1
00:00:00,898 --> 00:00:02,453
Раніше в "Прибиральниці"...
2
00:00:02,458 --> 00:00:04,219
Надя каже, що ні
відповідав на її дзвінки.
3
00:00:04,223 --> 00:00:05,695
Мені потрібно, щоб ти розпорядився цими грошима.
4
00:00:05,700 --> 00:00:08,140
Мені потрібно 2 мільйони доларів
геть звідси.
5
00:00:08,145 --> 00:00:09,361
Щоб підкупити суддю, потрібно багато.
6
00:00:09,365 --> 00:00:11,441
Я хочу частку збройового бізнесу.
7
00:00:11,446 --> 00:00:13,056
Я не можу говорити за свого чоловіка.
8
00:00:13,061 --> 00:00:15,706
Але ось ви тут, ведете переговори щодо його кредиту.
9
00:00:15,749 --> 00:00:17,398
А як щодо відкриття власного бізнесу?
10
00:00:17,403 --> 00:00:18,623
Мати клініку для допомоги людям?
11
00:00:18,627 --> 00:00:19,627
Цього не станеться.
12
00:00:19,632 --> 00:00:21,031
Нам просто потрібно витягти його з в'язниці.
13
00:00:21,035 --> 00:00:22,515
Це все тут.
14
00:00:25,111 --> 00:00:26,673
Що Майя робить на дошці підозрюваних?
15
00:00:26,678 --> 00:00:28,415
Коли тебе зняли
випадку, ми втратили її.
16
00:00:28,419 --> 00:00:29,812
Зараз вона займається Кортесом.
17
00:00:29,817 --> 00:00:31,549
Тоді ми повинні щось з цим зробити.
18
00:00:31,554 --> 00:00:33,116
Я щойно знайшов чоловіка в
нижня частина сходів.
19
00:00:33,120 --> 00:00:34,599
Схоже, він упав.
20
00:00:54,670 --> 00:00:56,541
Час прийняти ліки, Лука.
21
00:00:58,139 --> 00:00:59,775
Лука, що ти робиш?
22
00:01:00,577 --> 00:01:02,632
Намагаюся додзвонитися до тата.
23
00:01:10,829 --> 00:01:12,338
Гаразд
24
00:01:12,343 --> 00:01:14,301
Ходи сюди, моя любов.
25
00:01:16,382 --> 00:01:18,267
тут.
26
00:01:20,520 --> 00:01:23,517
Мені потрібно, щоб ти зрозумів
щось, моя любов.
27
00:01:29,945 --> 00:01:32,277
Тато не повернеться.
28
00:01:32,366 --> 00:01:33,961
Він пішов.
29
00:01:34,659 --> 00:01:37,314
І я б хотів, щоб ти міг подзвонити йому знову.
30
00:01:38,663 --> 00:01:41,144
Він зникне назавжди?
31
00:01:47,495 --> 00:01:49,410
Вибач, моя любов.
32
00:01:52,380 --> 00:01:57,211
Знаєш, навіть якщо його... Навіть
якщо ми не зможемо побачити його знову,
33
00:01:57,216 --> 00:02:01,297
Я знаю його дух
завжди буде з нами.
34
00:02:02,203 --> 00:02:03,422
гаразд
35
00:02:03,427 --> 00:02:05,342
Просто зараз, це просто...
36
00:02:05,394 --> 00:02:08,867
Це просто вільно від цього
світ, і це просто...
37
00:02:09,344 --> 00:02:14,088
Він просто вирішує плавати
будь-які місця, які він хоче.
38
00:02:19,908 --> 00:02:22,859
Можливо, він на Сатурні.
39
00:02:24,271 --> 00:02:25,750
Ви думаєте?
40
00:02:25,880 --> 00:02:27,229
Я теж так думаю.
41
00:02:27,234 --> 00:02:31,586
Б'юся об заклад, він там нагорі стежить за тобою,
42
00:02:31,591 --> 00:02:34,464
так само, як ми спостерігаємо
один над одним.
43
00:02:34,471 --> 00:02:38,212
Тільки ти і я тут, на цій планеті.
44
00:02:40,067 --> 00:02:42,330
Я люблю тебе, мамо.
45
00:02:42,373 --> 00:02:44,370
я тебе теж люблю
46
00:02:45,421 --> 00:02:47,945
Mak srolanh kon.
47
00:02:54,631 --> 00:02:56,529
Ой, Боже!
48
00:02:56,625 --> 00:02:57,990
ти в порядку
49
00:02:58,002 --> 00:02:59,612
Ні, я ні.
50
00:03:02,504 --> 00:03:04,856
Я ніколи не бачив Фіону такою пригніченою.
51
00:03:04,861 --> 00:03:06,268
Треба їх розвеселити.
52
00:03:12,686 --> 00:03:15,639
Ви знаєте, дами, це
робота не дуже весела,
53
00:03:15,644 --> 00:03:17,451
але коли у нас поганий день,
54
00:03:17,456 --> 00:03:21,242
наша сестра Фі завжди каже,
— Ти знаєш, котра година.
55
00:03:21,360 --> 00:03:23,807
Час трохи повеселитися!
56
00:03:23,812 --> 00:03:25,509
- Ого!
- Давай, Фі.
57
00:03:25,514 --> 00:03:28,865
♪ Усі чекають, поки я приїду ♪
58
00:03:28,878 --> 00:03:32,621
♪ Надсилаю повідомлення
усім моїм друзям ♪
59
00:03:32,626 --> 00:03:36,499
♪ Ми будемо виглядати яскраво
у моєму Mercedes-Benz ♪
60
00:03:36,511 --> 00:03:39,692
♪ Я підходжу ♪
61
00:03:39,697 --> 00:03:42,352
♪ Тож краще почати цю вечірку ♪
62
00:03:42,357 --> 00:03:43,783
♪ Я йду, я йду ♪
63
00:03:43,788 --> 00:03:47,178
♪ Я підходжу ♪
64
00:03:47,183 --> 00:03:48,956
♪ Тож краще почати цю вечірку ♪
65
00:03:48,961 --> 00:03:50,266
Самента, ти в порядку?
66
00:03:51,487 --> 00:03:53,184
- Ой боже! Самента.
- Самента?
67
00:03:53,189 --> 00:03:55,154
- Що з нею?
- Вона в порядку?
68
00:03:55,491 --> 00:03:57,188
Вона діабетик. Їй потрібен цукор.
69
00:03:57,193 --> 00:03:58,977
Візьміть газовану воду, сік. Принесіть щось.
70
00:03:58,982 --> 00:04:00,584
- Звідки?
- Де завгодно.
71
00:04:01,305 --> 00:04:03,412
- Гумка. щось
- Немає напоїв.
72
00:04:03,417 --> 00:04:05,070
Організатор громадського харчування...
73
00:04:06,372 --> 00:04:08,025
Тоні, я не знаю.
74
00:04:08,068 --> 00:04:09,809
Зачекайте. тут. тут.
75
00:04:09,814 --> 00:04:11,067
Так, чудово.
76
00:04:12,314 --> 00:04:14,279
Гаразд, ми вас посадимо.
77
00:04:14,284 --> 00:04:15,772
Раз, два, три.
78
00:04:15,777 --> 00:04:17,300
давай
79
00:04:17,305 --> 00:04:18,459
Ми отримали тебе.
80
00:04:18,818 --> 00:04:20,763
добре Ось так.
81
00:04:20,768 --> 00:04:22,490
- Ви можете відкрити його?
- так.
82
00:04:23,662 --> 00:04:25,185
Випийте це. трохи
83
00:04:30,008 --> 00:04:31,271
гаразд
84
00:04:33,705 --> 00:04:38,705
Синхронізовано та виправлено QueenMaddie
www.addic7ed.com
85
00:04:42,891 --> 00:04:45,406
♪ Я тут лише для того, щоб служити багатим ♪
86
00:04:45,411 --> 00:04:47,035
Як добре нарешті зустріти тебе, Арман.
87
00:04:47,040 --> 00:04:48,563
Роберте, ти теж.
88
00:04:48,568 --> 00:04:51,371
Надя, завжди приємно.
89
00:04:51,998 --> 00:04:54,261
Це вимагає a
свято, вам не здається?
90
00:04:54,266 --> 00:04:55,919
Дякую, Роберте.
91
00:04:59,992 --> 00:05:01,211
Роберте, я ціную позику.
92
00:05:01,216 --> 00:05:02,601
Це вивело мене з безвиході.
93
00:05:02,606 --> 00:05:04,347
Але виникло непорозуміння.
94
00:05:04,831 --> 00:05:06,617
це правильно?
95
00:05:06,622 --> 00:05:09,042
Коли я погодився дати вам a
частина бізнесу мого чоловіка
96
00:05:09,047 --> 00:05:11,528
як заставу, я не мав
спочатку поговорив з Арманом.
97
00:05:11,533 --> 00:05:13,785
Так, застава не знадобиться.
98
00:05:13,790 --> 00:05:16,532
Ви отримаєте всю суму
кредиту, сплаченого цього тижня.
99
00:05:16,537 --> 00:05:20,149
Усі впевнені в тому
кінь, на якого вони зробили ставку, виграє...
100
00:05:20,154 --> 00:05:21,754
поки не станеться.
101
00:05:23,020 --> 00:05:25,022
Без Хаяка, ви правда думаєте
102
00:05:25,027 --> 00:05:26,894
ваш бізнес буде таким же?
103
00:05:27,928 --> 00:05:30,980
Це виростив Арман
бізнес у те, чим він є сьогодні.
104
00:05:30,985 --> 00:05:32,726
У нас надійна система.
105
00:05:32,731 --> 00:05:34,211
Але жодного капіталу Хаяка.
106
00:05:34,216 --> 00:05:37,784
Без цього все йде
бути важко відновити.
107
00:05:39,974 --> 00:05:42,107
Ось де я міг прийти.
108
00:05:42,150 --> 00:05:43,642
Це не буде потрібно, Роберте.
109
00:05:43,647 --> 00:05:45,816
- Дякую.
- Зрозумів.
110
00:05:46,645 --> 00:05:49,277
Але на випадок, якщо ви влучите
нерівності на дорозі,
111
00:05:49,393 --> 00:05:54,472
сума vig становить 320 000 доларів
П'ятниця і щоп'ятниці
112
00:05:54,477 --> 00:05:57,011
після цього до погашення боргу.
113
00:06:00,751 --> 00:06:01,883
Як я вже сказав, Роберте,
114
00:06:01,888 --> 00:06:05,239
вам буде повністю виплачено 1,6 мільйона доларів
115
00:06:05,519 --> 00:06:07,192
до кінця цього тижня.
116
00:06:12,517 --> 00:06:14,736
Я не помітив, як Вінні дав
мені щось інше.
117
00:06:14,905 --> 00:06:16,210
Вінні дав тобі це?
118
00:06:16,215 --> 00:06:17,671
Я не можу дозволити собі купувати в іншому місці.
119
00:06:17,676 --> 00:06:18,816
У мене немає страховки.
120
00:06:18,821 --> 00:06:22,651
Гаразд, я скорочу, гм,
це в менших дозах,
121
00:06:22,889 --> 00:06:24,325
а потім я піду поговорити з Вінні
122
00:06:24,330 --> 00:06:26,810
тому що йому потрібно
дивіться, що він робить.
123
00:06:26,815 --> 00:06:28,948
Що це, в біса?!
124
00:06:28,953 --> 00:06:30,607
Ми маємо вийти звідси за 20 хвилин.
125
00:06:30,612 --> 00:06:32,440
Самента майже пішла
в діабетичну кому.
126
00:06:32,445 --> 00:06:33,649
Я маю на увазі, ми повинні були допомогти.
127
00:06:33,654 --> 00:06:36,091
Самента, ти в порядку?
128
00:06:36,096 --> 00:06:37,543
так
129
00:06:37,710 --> 00:06:40,147
добре. Тоді приступайте до цього.
130
00:06:40,152 --> 00:06:43,222
Бо якщо я втрачу це
контракт, мені доведеться тебе звільнити.
131
00:06:43,227 --> 00:06:44,838
Ви не можете цього робити.
132
00:06:44,843 --> 00:06:47,358
Їй потрібно піти додому і відпочити.
133
00:06:47,363 --> 00:06:49,278
20 хвилин, дівчата.
134
00:06:49,360 --> 00:06:50,405
Чоп-чоп.
135
00:06:50,410 --> 00:06:51,444
Що з тобою не так?
136
00:06:51,449 --> 00:06:52,450
Я маю на увазі, що вона могла померти,
137
00:06:52,454 --> 00:06:53,536
і ти так до неї ставишся?
138
00:06:53,540 --> 00:06:55,672
А, ось і ми.
139
00:06:55,857 --> 00:06:58,033
Просто зроби нам послугу, Фіона.
140
00:06:58,038 --> 00:06:59,866
Закрий свою пастку і повертайся до роботи,
141
00:06:59,871 --> 00:07:01,438
або вас звільнено.
142
00:07:01,443 --> 00:07:03,824
Це... Це ні
станеться тому що...
143
00:07:04,179 --> 00:07:05,472
Тому що я кинув.
144
00:07:05,477 --> 00:07:07,697
Знову?
145
00:07:07,702 --> 00:07:09,443
Скільки разів цього місяця?
146
00:07:09,728 --> 00:07:10,903
До зустрічі завтра.
147
00:07:10,908 --> 00:07:12,388
Ні, вона не повернеться,
148
00:07:12,393 --> 00:07:13,910
і я теж.
149
00:07:14,090 --> 00:07:16,735
- Ми обидва кинули.
- Так.
150
00:07:16,740 --> 00:07:18,916
Ми відкриваємо свій
власний клінінговий бізнес.
151
00:07:18,921 --> 00:07:20,879
Чому ви думаєте, що можете це зробити?
152
00:07:21,293 --> 00:07:25,087
Тому що ми погані
суки, які заслуговують на краще
153
00:07:25,092 --> 00:07:27,238
ніж миритися з таким придурком, як ти.
154
00:07:27,766 --> 00:07:29,289
Хто зі мною, дівчата?
155
00:07:29,536 --> 00:07:30,667
Прямо тут.
156
00:07:31,664 --> 00:07:33,472
Настав проклятий час.
157
00:07:35,063 --> 00:07:38,215
Тож весело прибирай, Алонсо.
158
00:07:38,752 --> 00:07:40,362
Чоп-чоп.
159
00:07:40,586 --> 00:07:42,082
удачі!
160
00:07:42,463 --> 00:07:44,197
- До побачення.
- Давай.
161
00:07:44,202 --> 00:07:45,754
Ми звідси. ходімо
162
00:07:45,759 --> 00:07:47,644
Чоп-чоп, Алонсо.
163
00:07:51,900 --> 00:07:54,033
Я не можу повірити, що ми кинули.
164
00:07:54,038 --> 00:07:56,693
Я маю на увазі, що ми нарешті кинули.
165
00:07:58,410 --> 00:08:00,035
лайно
166
00:08:01,013 --> 00:08:02,145
Ми... Ми звільняємося.
167
00:08:02,150 --> 00:08:04,199
Я-я маю на увазі, по-справжньому.
168
00:08:05,223 --> 00:08:06,582
Ми не можемо повернутися, правда?
169
00:08:06,587 --> 00:08:09,372
Ні, ми не можемо, але,
Фай, все буде добре.
170
00:08:09,377 --> 00:08:11,335
Так, але це не тільки ми. Це...
171
00:08:11,340 --> 00:08:14,473
Це Самента, це Ніна, це Роксі.
172
00:08:14,478 --> 00:08:16,262
Вони звільнилися через нас.
173
00:08:16,267 --> 00:08:17,972
- Через тебе, Фі.
- що?
174
00:08:17,977 --> 00:08:20,735
Бо ти правду говорив,
і це добре.
175
00:08:27,922 --> 00:08:30,652
Вінні, ти дав Саменту
неправильна доза інсуліну.
176
00:08:30,657 --> 00:08:32,191
Ти мало не вбив її.
177
00:08:32,196 --> 00:08:33,847
Про що ти в біса говориш?
178
00:08:34,029 --> 00:08:35,900
Ви несете відповідальність.
179
00:08:36,124 --> 00:08:38,256
Ви знаєте різницю
між звичайним інсуліном
180
00:08:38,261 --> 00:08:39,972
і У-500?
181
00:08:39,977 --> 00:08:41,588
Життя і смерть... Така різниця.
182
00:08:41,593 --> 00:08:43,900
Я даю людям те, про що вони в мене просять.
183
00:08:43,905 --> 00:08:46,952
Їй потрібен був інсулін, я дав їй інсулін.
184
00:08:46,974 --> 00:08:48,386
Я не лікар.
185
00:08:49,368 --> 00:08:50,839
Що ж, треба бути обережним.
186
00:08:50,844 --> 00:08:53,136
Люди не вміють займатися самолікуванням.
187
00:08:54,349 --> 00:08:56,612
Мені не потрібно, щоб ти мені розповідав
як вести свій бізнес, гаразд?
188
00:08:56,617 --> 00:08:58,222
У мене вистачає проблем.
189
00:08:59,105 --> 00:09:00,846
У мене немає ліків Луки.
190
00:09:01,031 --> 00:09:02,972
У мене... У мене є інші речі.
191
00:09:02,977 --> 00:09:06,023
що? Ти сказав ти
мав їх, коли я дзвонив.
192
00:09:08,280 --> 00:09:10,892
Я намагався, але у мене виникли проблеми з ланцюгом поставок.
193
00:09:10,897 --> 00:09:12,418
Що ви маєте на увазі?
194
00:09:12,430 --> 00:09:15,955
Мій хлопець, який розносить ліки
кордон просто прорвано.
195
00:09:16,221 --> 00:09:17,570
чудово
196
00:09:19,360 --> 00:09:20,859
Коли ти отримаєш більше?
197
00:09:20,864 --> 00:09:22,660
Ну, ви отримали останнє.
198
00:09:22,665 --> 00:09:24,493
Усі інші продавці теж вийшли.
199
00:09:24,824 --> 00:09:26,996
Але синові потрібен свій
засоби проти відторгнення.
200
00:09:27,008 --> 00:09:28,519
Він не може вибігти.
201
00:09:29,657 --> 00:09:31,963
Мій вантаж застряг у Tecate.
202
00:09:31,968 --> 00:09:33,816
Може тривати кілька тижнів.
203
00:09:34,153 --> 00:09:35,957
Більше жодного інсуліну чи імунодепресантів
204
00:09:35,962 --> 00:09:37,398
поки я не зрозумію це.
205
00:09:37,476 --> 00:09:39,695
Якщо він не прийме ці ліки,
206
00:09:39,934 --> 00:09:42,246
він міг померти від печінкової недостатності.
207
00:09:49,279 --> 00:09:52,195
Так, не хвилюйся, Едгаре. я зрозумів тебе
208
00:09:52,200 --> 00:09:53,897
Я веду переговори з постачальником.
209
00:09:53,902 --> 00:09:55,468
Як тільки я поповню запаси,
210
00:09:55,473 --> 00:09:56,474
Я дам вам знати.
211
00:09:56,596 --> 00:09:57,684
так
212
00:10:04,744 --> 00:10:06,823
Президентський Rolex.
213
00:10:07,427 --> 00:10:09,394
Ми лише отримуємо a
частка того, що це коштує.
214
00:10:09,399 --> 00:10:12,238
Так, я знаю, але
оцінювач сказав, що заплатить готівкою.
215
00:10:13,795 --> 00:10:16,650
Ви точно не можете переконати
Едгар виступить за зброю?
216
00:10:16,655 --> 00:10:18,787
Зараз усі трохи нервові.
217
00:10:18,831 --> 00:10:20,136
Що, якби Роберт мав рацію?
218
00:10:20,141 --> 00:10:21,704
і ніхто не хоче
мати справу з нами?
219
00:10:21,708 --> 00:10:23,444
У нас ще є головне
постачальник у Second Defense.
220
00:10:23,448 --> 00:10:25,799
Продаємо зброю, повертаємо кредит,
221
00:10:25,804 --> 00:10:27,458
ми повертаємо собі свободу.
222
00:10:45,596 --> 00:10:47,482
Але все інше має піти сьогодні.
223
00:10:54,693 --> 00:10:56,339
Якого біса ти хочеш?
224
00:10:56,955 --> 00:11:00,132
Гей, це вінтажний Кедді?
теж все ще доступний? га?
225
00:11:00,137 --> 00:11:01,791
Це більше мій стиль.
226
00:11:04,376 --> 00:11:06,291
Геть до біса мою власність.
227
00:11:06,530 --> 00:11:08,619
Дивись, хоч ти впорався
вальсувати з в'язниці,
228
00:11:08,624 --> 00:11:10,613
старі звички важко вмирають, Арман.
229
00:11:10,774 --> 00:11:14,255
Я даю тобі максимум шість місяців
до того, як ти повернешся за грати.
230
00:11:14,268 --> 00:11:17,227
Нехай це буде вашим дружнім Федеральним PSA.
231
00:11:17,348 --> 00:11:19,872
Але якщо ви спробуєте, я спробую
переконався, що ти не зможеш
232
00:11:19,877 --> 00:11:22,550
купити або продати кулю
знову в цьому місті.
233
00:11:23,770 --> 00:11:25,467
Мені потрібен лише один.
234
00:11:37,658 --> 00:11:40,312
Тітонько Т, я намагався
підвести Луку зі сну,
235
00:11:40,317 --> 00:11:41,675
але він не прокинеться.
236
00:11:42,141 --> 00:11:43,447
Скільки він спав?
237
00:11:43,452 --> 00:11:45,063
Приміром, дві години.
238
00:11:48,445 --> 00:11:50,186
Гей, крихітко.
239
00:11:50,191 --> 00:11:51,802
Лука.
240
00:11:52,119 --> 00:11:53,925
я втомився
241
00:11:53,930 --> 00:11:56,605
Ти втомився, моя любов. Гаразд
242
00:11:56,710 --> 00:11:58,930
Ти теж дуже гарячий.
243
00:12:05,899 --> 00:12:07,101
102.
244
00:12:07,106 --> 00:12:09,390
Гаразд, мама збирається
дати вам більше ліків.
245
00:12:09,395 --> 00:12:10,757
Гаразд, що... що я можу зробити?
246
00:12:10,762 --> 00:12:13,591
Метилпреднізон і
фізіологічний розчин під раковиною.
247
00:12:13,855 --> 00:12:15,642
Джаз, ти теж можеш взяти підставку?
248
00:12:15,647 --> 00:12:17,663
- Так.
- Гаразд.
249
00:12:17,824 --> 00:12:20,000
Давайте послухаємо ваші легені.
250
00:12:26,153 --> 00:12:29,102
Мама тобі віддасть
укол адреналіну.
251
00:12:29,831 --> 00:12:31,006
Тоді ми почнемо крапельницю.
252
00:12:31,011 --> 00:12:32,290
Мм-мм.
253
00:12:33,094 --> 00:12:34,792
Буде боляче, але лише на мить.
254
00:12:34,797 --> 00:12:36,688
- Що з ним?
- У нього жовтяниця.
255
00:12:36,693 --> 00:12:37,824
що?
256
00:12:37,836 --> 00:12:39,461
Його організм відторгає печінку.
257
00:12:42,674 --> 00:12:45,068
Це добре, добре. Дуже добре.
258
00:12:47,954 --> 00:12:49,438
дякую
259
00:12:50,156 --> 00:12:54,611
Джаз, ти складаєш йому компанію
поки я вставляю, е-е,
260
00:12:54,616 --> 00:12:56,052
IV, будь ласка.
261
00:12:57,125 --> 00:12:58,648
Мені здається, він уже спить.
262
00:12:58,990 --> 00:13:00,295
Давайте зробимо це.
263
00:13:00,300 --> 00:13:01,605
Гаразд
264
00:13:10,846 --> 00:13:12,860
З Лукою все буде добре?
265
00:13:13,480 --> 00:13:15,305
Мені потрібно їх отримати
імунодепресанти від Вінні
266
00:13:15,309 --> 00:13:16,571
щоб він був стабільним.
267
00:13:16,576 --> 00:13:17,749
Я маю на увазі, якщо не стане краще,
268
00:13:17,753 --> 00:13:19,102
він може втратити печінку.
269
00:13:19,228 --> 00:13:20,751
А потім що? Чергова пересадка?
270
00:13:20,756 --> 00:13:22,671
Я не можу думати про це зараз, Фі.
271
00:13:22,752 --> 00:13:24,189
Речі потрібно змінити.
272
00:13:24,194 --> 00:13:26,153
Цього не повинно бути
важко Луці жити.
273
00:13:26,158 --> 00:13:27,725
І такі люди, як Самента, заслуговують на краще
274
00:13:27,730 --> 00:13:29,906
ніж купувати в багажнику Вінні.
275
00:13:32,127 --> 00:13:34,607
Мені просто потрібно знайти спосіб
прийми ті ліки, от і все.
276
00:13:34,621 --> 00:13:36,144
Гаразд
277
00:13:44,684 --> 00:13:46,468
- Тоні.
- Привіт.
278
00:13:46,776 --> 00:13:48,387
Я якраз збирався вийти,
279
00:13:48,392 --> 00:13:50,046
але я маю час випити, якщо ти маєш.
280
00:13:50,058 --> 00:13:52,538
О, так, так. я
але не можна довго залишатися.
281
00:13:52,653 --> 00:13:53,915
добре
282
00:13:53,920 --> 00:13:54,955
Ти виглядаєш краще.
283
00:13:54,960 --> 00:13:56,421
як почуваєшся
284
00:13:56,970 --> 00:13:58,145
безкоштовно.
285
00:13:59,774 --> 00:14:01,428
Як там Лука?
286
00:14:01,666 --> 00:14:03,755
Ну, ось чому я тут.
287
00:14:03,768 --> 00:14:06,173
Його ліки застрягли в Мексиці.
288
00:14:06,178 --> 00:14:07,355
ммм
289
00:14:07,360 --> 00:14:08,970
Мені потрібно переправити їх через кордон.
290
00:14:09,148 --> 00:14:10,687
Його організм відторгає печінку.
291
00:14:10,692 --> 00:14:12,577
Ми не маємо багато часу.
292
00:14:13,116 --> 00:14:14,857
Як ви думаєте, Боско може допомогти?
293
00:14:14,994 --> 00:14:17,170
Боско працює на Sin Cara.
294
00:14:17,214 --> 00:14:19,477
Це лише пара коробок.
295
00:14:19,613 --> 00:14:21,180
Будь ласка, Арман.
296
00:14:21,185 --> 00:14:23,710
Ти знаєш, що він потребує свого
ліки, щоб залишитися в живих.
297
00:14:24,812 --> 00:14:26,640
Іншим людям теж потрібні ліки.
298
00:14:26,645 --> 00:14:29,648
Так, я подзвоню йому пізніше
Я зустрічаю свого військового постачальника.
299
00:14:32,560 --> 00:14:34,257
Ви знову торгуєте зброєю?
300
00:14:34,301 --> 00:14:36,653
Я думав, ти сказав
це був останній бал.
301
00:14:36,658 --> 00:14:40,226
Це було до того, як я заборгував
1,6 мільйона доларів Камдару.
302
00:14:41,478 --> 00:14:44,307
Якщо я не сплачу цей борг,
це моє життя на кону.
303
00:14:46,293 --> 00:14:49,054
Збройний бізнес — це все, що я знаю.
304
00:14:49,719 --> 00:14:53,244
Лише один великий продаж, і я зможу
вийти з-під цього хлопця.
305
00:14:53,249 --> 00:14:55,656
Зараз мені просто потрібні готівка.
306
00:14:56,566 --> 00:14:58,874
Ви можете допомогти мені продати ліки.
307
00:14:58,879 --> 00:15:00,329
Я про це нічого не знаю.
308
00:15:00,334 --> 00:15:01,937
Але я роблю.
309
00:15:02,187 --> 00:15:04,842
Якщо ви зможете переконати Боско
перевезти їх через кордон
310
00:15:04,847 --> 00:15:07,265
і ми отримуємо більший запас,
311
00:15:07,381 --> 00:15:09,557
Ви можете заробляти гроші і допомагати людям.
312
00:15:09,569 --> 00:15:13,530
Тут є можливість,
і це може принести користь нам обом.
313
00:15:13,535 --> 00:15:15,692
Боско не став би свого
шия для бік суєти.
314
00:15:15,697 --> 00:15:17,515
Мовляв, це надто небезпечно.
315
00:15:17,994 --> 00:15:20,257
Я зв'яжуся пізніше
Я чув від Боско,
316
00:15:20,262 --> 00:15:23,047
і я подбаю про те, щоб він отримав ліки Луки.
317
00:15:23,357 --> 00:15:24,619
дякую
318
00:15:28,107 --> 00:15:30,675
Гей, Мюррей, скажи мені
у вас хороші новини.
319
00:15:30,969 --> 00:15:32,757
Скасовано?
320
00:15:33,353 --> 00:15:34,656
Ні, цього не може бути.
321
00:15:34,661 --> 00:15:36,358
Давай, чоловіче.
322
00:15:36,560 --> 00:15:40,520
Гаразд Гм, добре, коли
контракт закінчується, гм, просто...
323
00:15:40,525 --> 00:15:41,874
Просто зателефонуйте нам.
324
00:15:41,879 --> 00:15:43,532
так?
325
00:15:50,739 --> 00:15:52,654
Привіт.
326
00:15:52,659 --> 00:15:54,444
Ви шукаєте послугу прибирання?
327
00:15:54,449 --> 00:15:55,968
Я шукаю тебе.
328
00:15:56,380 --> 00:15:58,034
І твій син.
329
00:16:02,580 --> 00:16:04,190
ти хто
330
00:16:04,202 --> 00:16:07,515
Я менеджер мотелю
подвійного нікеля.
331
00:16:08,815 --> 00:16:12,140
І після тієї аварії
тієї ночі, копи,
332
00:16:12,160 --> 00:16:14,901
вони тицяли
навколо, ставлячи запитання
333
00:16:14,906 --> 00:16:16,749
і лякає моїх мешканців.
334
00:16:16,828 --> 00:16:18,394
Як ти мене знайшов?
335
00:16:18,460 --> 00:16:21,929
О, я... у мене був приятель, який стежив за вашими тарілками.
336
00:16:22,402 --> 00:16:25,666
Я зняв їх з камер
після того, як твій друг збрехав мені.
337
00:16:25,678 --> 00:16:27,960
Знаєте, той, хто
сказав мені викликати поліцію.
338
00:16:28,626 --> 00:16:30,846
Так, але поліція сказала
не було захисних стрічок.
339
00:16:30,851 --> 00:16:33,960
Ах Я маю на увазі, що вони нічого не знають.
340
00:16:34,623 --> 00:16:36,960
Знаєш, що я ще отримав від тих камер?
341
00:16:37,705 --> 00:16:40,781
Твій син вбиває того хлопця.
342
00:16:41,620 --> 00:16:45,429
І якщо не компенсувати
я за мій втрачений бізнес,
343
00:16:45,434 --> 00:16:47,610
Мені доведеться взяти
це відео в поліцію.
344
00:16:47,615 --> 00:16:49,994
Я думаю, 10 тисяч доларів.
345
00:16:49,999 --> 00:16:51,401
Це звучить справедливо, правда?
346
00:16:51,406 --> 00:16:54,148
У мене такого немає
гроші. Я просто прибиральниця.
347
00:16:54,153 --> 00:16:56,015
Я впевнений, що ви це зрозумієте.
348
00:16:56,928 --> 00:16:59,382
Інакше мені доведеться викликати поліцію.
349
00:17:02,575 --> 00:17:04,448
У вас є час до кінця тижня.
350
00:17:04,453 --> 00:17:05,484
Хм?
351
00:17:05,489 --> 00:17:06,838
Тік-так.
352
00:17:15,097 --> 00:17:17,229
Хороші новини.
353
00:17:17,304 --> 00:17:19,343
Ваша температура падає.
354
00:17:19,842 --> 00:17:21,122
І твій колір стає кращим.
355
00:17:21,522 --> 00:17:22,558
як почуваєшся
356
00:17:22,563 --> 00:17:24,304
Все ще втомився.
357
00:17:24,347 --> 00:17:26,038
Гаразд
358
00:17:26,090 --> 00:17:31,269
Ну, твоє тіло все ще заживає.
359
00:17:31,524 --> 00:17:33,395
Отже, ти продовжуй спати, гаразд, арахіс?
360
00:17:33,400 --> 00:17:34,618
Гаразд
361
00:17:34,623 --> 00:17:35,711
добре
362
00:17:40,320 --> 00:17:41,930
Mak srolanh kon.
363
00:17:45,107 --> 00:17:48,168
Фі, метилпреднізон працює.
364
00:17:48,492 --> 00:17:50,886
Нам просто потрібно стежити за ним.
365
00:17:53,240 --> 00:17:54,807
Fi? що не так
366
00:17:54,905 --> 00:17:56,385
привіт
367
00:17:58,186 --> 00:18:01,406
Менеджер з мотелю
щойно прийшов до хати.
368
00:18:01,467 --> 00:18:03,033
що? як?
369
00:18:03,038 --> 00:18:05,084
Він... Він стежив за мною
тарілки чи щось таке, Тоні.
370
00:18:05,089 --> 00:18:06,699
Він сказав, що має відео.
371
00:18:06,704 --> 00:18:09,082
І якщо ми не заплатимо йому 10 тисяч,
він здає нас.
372
00:18:09,087 --> 00:18:11,089
- Ви бачили відео?
- Ні!
373
00:18:11,094 --> 00:18:13,966
Ні, але чому б він сказав
у нього є, якщо ні?
374
00:18:14,132 --> 00:18:16,525
не знаю можливо
він... Він хоче грошей?
375
00:18:16,530 --> 00:18:19,185
Тобто я не бачив жодного
там камера безпеки.
376
00:18:19,267 --> 00:18:20,371
Він міг брехати.
377
00:18:20,376 --> 00:18:22,661
Ні, він знав, що це так
Кріс, який штовхнув Марко.
378
00:18:22,666 --> 00:18:25,016
Він не знав, що коли
ви попросили його зателефонувати в 911,
379
00:18:25,021 --> 00:18:27,023
це означає, що він дізнався пізніше!
380
00:18:27,145 --> 00:18:28,624
Тоні, у нього є відео.
381
00:18:28,629 --> 00:18:31,035
Він погрожував подзвонити
поліцейські, якщо ми йому не заплатимо.
382
00:18:31,040 --> 00:18:32,841
- Коли?
– До кінця тижня.
383
00:18:32,846 --> 00:18:36,719
Я маю на увазі, що... що... де
ми отримаємо такі гроші?
384
00:18:36,936 --> 00:18:38,851
- Привіт.
- Привіт.
385
00:18:38,856 --> 00:18:41,332
привіт Ми розберемося.
386
00:18:41,337 --> 00:18:42,512
гаразд
387
00:18:42,599 --> 00:18:44,230
добре я мушу йти
388
00:18:44,297 --> 00:18:45,863
У Армана є наркотики Вінні.
389
00:18:45,868 --> 00:18:47,457
Мені потрібно їх зараз забрати.
390
00:18:48,784 --> 00:18:52,266
Ти не кажи Арману про Кріса.
391
00:18:52,271 --> 00:18:53,577
гаразд
392
00:18:53,784 --> 00:18:56,396
Це наша родина і наш бізнес.
393
00:19:49,168 --> 00:19:51,754
Я знав, що ти маєш схильність
за порушення правил, Міллер,
394
00:19:52,283 --> 00:19:56,069
але грати в моєму офісі? не круто
395
00:19:56,488 --> 00:19:57,967
Гей, моя біда.
396
00:19:58,105 --> 00:20:00,281
Мене просто охопила ностальгія
за справу, яку я витратив,
397
00:20:00,286 --> 00:20:02,144
що, два роки будували?
398
00:20:02,321 --> 00:20:04,035
Ви маєте на увазі знищення?
399
00:20:04,855 --> 00:20:06,288
З того, що я чув, ти так сильно зіпсувався,
400
00:20:06,292 --> 00:20:08,152
Руссо посадив вас на лаву.
401
00:20:09,693 --> 00:20:13,175
Я знаю, що це може бути важко
щоб ти зрозумів,
402
00:20:13,429 --> 00:20:16,432
бачачи, як ти спиш з a
польовий путівник під подушкою,
403
00:20:16,437 --> 00:20:18,697
але іноді в реальному світі
вам потрібно розбити кілька яєць
404
00:20:18,701 --> 00:20:20,551
зробити омлет. Ви розумієте, що я маю на увазі?
405
00:20:21,363 --> 00:20:24,660
Ці ковбойські витівки можуть бути
працював на вас у минулому,
406
00:20:25,099 --> 00:20:28,711
а може й ні, враховуючи
вас вигнали зі справи.
407
00:20:30,333 --> 00:20:31,725
Так, востаннє я перевіряв,
408
00:20:31,730 --> 00:20:33,906
ФБР не роздає
кубки за участь,
409
00:20:33,911 --> 00:20:36,784
тож коли ви будете готові вирішити цю справу,
410
00:20:36,928 --> 00:20:39,832
ти просто дай мені знати, добре?
411
00:20:41,152 --> 00:20:43,372
Знаєте, це був мій офіс.
412
00:20:47,146 --> 00:20:50,232
так Так, подивіться.
Федерали завжди спостерігають.
413
00:20:50,527 --> 00:20:52,877
Так, тому ми повинні бути обережними.
414
00:20:53,116 --> 00:20:55,205
Слухай, давай, Брайс.
У мене є покупець.
415
00:20:55,210 --> 00:20:57,725
Ти справді підеш
така готівка на столі?
416
00:20:57,730 --> 00:20:58,905
просто...
417
00:21:02,735 --> 00:21:05,215
Ой давай. Забудь тих ідіотів.
418
00:21:05,220 --> 00:21:06,874
Ми все одно не хочемо їхнього бізнесу.
419
00:21:06,879 --> 00:21:09,490
ти знаєш що Ми будемо
знайти іншого постачальника.
420
00:21:10,028 --> 00:21:12,552
У нас немає, Надя.
421
00:21:15,535 --> 00:21:17,928
Я звернувся до всіх наших контактів.
422
00:21:18,059 --> 00:21:20,279
Усі знають, що федерали стежать за мною.
423
00:21:24,513 --> 00:21:27,248
Я покінчив із пістолетом
бізнес у цьому місті.
424
00:21:27,889 --> 00:21:30,501
Знову ж таки. Все закінчилось.
425
00:21:30,506 --> 00:21:33,303
Ми все продали
зробити цю угоду успішною.
426
00:21:33,687 --> 00:21:35,701
У нас нічого не залишилося.
427
00:21:36,338 --> 00:21:38,701
Ми обидва вийшли з нічого.
428
00:21:39,066 --> 00:21:40,676
І ми чимось стали.
429
00:21:43,122 --> 00:21:45,076
Ми зробимо це знову.
430
00:21:45,959 --> 00:21:47,265
так
431
00:21:51,839 --> 00:21:53,667
Що там ці коробки роблять?
432
00:21:56,458 --> 00:21:58,242
Це ліки з Мексики.
433
00:22:02,927 --> 00:22:04,889
Для Тоні.
434
00:22:05,402 --> 00:22:07,361
Для Тоні?
435
00:22:07,717 --> 00:22:10,677
Тож поки я бігаю
шматочки нашого життя,
436
00:22:10,682 --> 00:22:12,249
ти бачиш Тоні за моєю спиною?
437
00:22:12,254 --> 00:22:13,795
Це не так, Надя.
438
00:22:13,800 --> 00:22:15,981
Ліки для
її син, щоб він міг жити.
439
00:22:15,986 --> 00:22:17,241
Якщо вони не допоможуть нам врятувати наші життя,
440
00:22:17,245 --> 00:22:18,984
Мені байдуже, для чого вони.
441
00:22:18,989 --> 00:22:20,335
Ми повинні бути
знайти способи заробити гроші,
442
00:22:20,339 --> 00:22:21,772
не витрачай його!
443
00:22:21,777 --> 00:22:24,294
Тоні вважає, що є спосіб
щоб ми заробляли гроші...
444
00:22:24,299 --> 00:22:25,992
якщо нам вдасться отримати
більше ліків через кордон.
445
00:22:25,996 --> 00:22:27,061
Гаразд, ти очікуєш мене
446
00:22:27,066 --> 00:22:28,720
займатися бізнесом
твоя прибиральниця?
447
00:22:28,724 --> 00:22:31,948
Ти той, хто прибіг до свого
колишній хлопець просить гроші.
448
00:22:31,953 --> 00:22:33,390
У вас не було проблем з цим.
449
00:22:33,395 --> 00:22:35,225
А що я мав робити, Армандо?
450
00:22:35,230 --> 00:22:36,524
Дозволити гнити в тюрмі?
451
00:22:36,529 --> 00:22:37,951
Побитися до смерті?
452
00:22:37,956 --> 00:22:40,365
Це не Тоні отримав
ти з в'язниці. Це був я!
453
00:22:40,370 --> 00:22:41,632
І ці гроші врятували вам життя!
454
00:22:41,637 --> 00:22:43,335
Так, тепер це мене вбиває.
455
00:23:07,394 --> 00:23:08,960
Надя.
456
00:23:11,250 --> 00:23:12,581
Надя.
457
00:23:12,733 --> 00:23:15,196
Гей, тут у нас закінчуються варіанти.
458
00:23:16,454 --> 00:23:19,544
І ми повинні робити все, що завгодно
потрібно, щоб вибратися з цієї халепи.
459
00:23:26,492 --> 00:23:28,450
мені шкода
460
00:23:39,979 --> 00:23:41,023
Що тут відбувається?
461
00:23:42,251 --> 00:23:44,558
Ці ліки належать іншим людям.
462
00:23:44,640 --> 00:23:46,250
Тоні, сідай.
463
00:23:46,255 --> 00:23:49,606
Угода про зброю не склалася,
тому нам доведеться знайти
464
00:23:49,611 --> 00:23:51,700
інший спосіб повернення кредиту.
465
00:23:51,821 --> 00:23:53,475
Я розповів Наді про вашу ідею.
466
00:23:53,519 --> 00:23:56,347
Будь ласка Розкажіть нам про свій
блискучий бізнес-план.
467
00:23:56,352 --> 00:23:58,093
Скільки коштують ці
продати на вулиці?
468
00:23:58,098 --> 00:24:01,928
Ну, гм, медицина в Мексиці може
коштують приблизно на 90% менше, ніж тут.
469
00:24:01,941 --> 00:24:05,161
А як щодо Оксі, Ксанакса?
Речі, які ми можемо продавати на смузі.
470
00:24:05,318 --> 00:24:06,918
О, ні, ні, ні. я
не приносив сюди наркотики
471
00:24:06,923 --> 00:24:09,665
продавати на вул. Вони є
для людей, які їх потребують
472
00:24:09,670 --> 00:24:11,454
хто не може дозволити собі такі гроші.
473
00:24:11,544 --> 00:24:13,589
Кожен бізнес повинен отримувати прибуток.
474
00:24:13,594 --> 00:24:15,368
Навіть ваша маленька благодійність.
475
00:24:18,103 --> 00:24:20,279
Тоні, Надя права.
476
00:24:20,284 --> 00:24:22,025
Якщо хочеш допомогти людям,
477
00:24:22,030 --> 00:24:23,423
інколи це доводиться компенсувати
478
00:24:23,428 --> 00:24:24,975
з чимось, що
насправді заробляє гроші.
479
00:24:24,979 --> 00:24:27,504
Мм-мм. Ну я думаю
Я зроблю це сам
480
00:24:27,509 --> 00:24:31,905
бо я не продаю
наркотичні речовини на вулиці.
481
00:24:31,910 --> 00:24:33,477
Тоні, привіт.
482
00:24:33,482 --> 00:24:35,118
Гей, ще нічого не вирішено.
483
00:24:35,123 --> 00:24:37,291
Ви просто повинні бачити речі
звідки ми йдемо.
484
00:24:37,295 --> 00:24:39,063
Треба знайти спосіб
щоб швидко заробити гроші.
485
00:24:39,075 --> 00:24:42,431
Тоді послухай мене, бо
Я знаю ліки
486
00:24:42,436 --> 00:24:44,307
що люди потребують найбільше
487
00:24:44,312 --> 00:24:47,358
і ті, які збираються
отримати найбільший прибуток.
488
00:24:47,573 --> 00:24:49,531
Тож ви все одно будете заробляти гроші.
489
00:24:55,676 --> 00:24:59,637
Єдиний спосіб це працює
якщо ми будемо працювати разом.
490
00:25:11,677 --> 00:25:12,941
давай
491
00:25:23,300 --> 00:25:24,635
Боско.
492
00:25:53,647 --> 00:25:55,738
Це те, що ви мали на увазі?
493
00:25:56,097 --> 00:25:58,535
Ліки від артеріального тиску,
494
00:25:58,648 --> 00:26:03,174
антибіотики,
імунодепресанти для Луки.
495
00:26:03,382 --> 00:26:04,775
Це неймовірно. дякую
496
00:26:04,780 --> 00:26:05,912
Дякую, Боско.
497
00:26:06,324 --> 00:26:07,473
Дякую.
498
00:26:07,478 --> 00:26:09,302
Ми дамо вам вашу частину
як тільки ми їх продамо.
499
00:26:09,306 --> 00:26:12,348
Ми знаємо тип ризику
ви берете з Sin Cara.
500
00:26:25,721 --> 00:26:26,727
Fi!
501
00:26:26,732 --> 00:26:27,972
Зачекайте.
502
00:26:28,605 --> 00:26:29,823
Ти отримав ліки від Луки?
503
00:26:29,828 --> 00:26:31,367
Вистачить на кілька місяців.
504
00:26:31,372 --> 00:26:33,330
А у фургоні інсулін Саменти,
505
00:26:33,335 --> 00:26:36,453
ще трохи ліків для клініки,
а деякі залишилися для продажу.
506
00:26:36,458 --> 00:26:38,956
так! так!
507
00:26:38,961 --> 00:26:40,441
Ой!
508
00:26:50,137 --> 00:26:53,206
Отже, це ваше відправлення,
плюс ще трохи.
509
00:26:53,605 --> 00:26:54,823
Я скажу.
510
00:26:54,828 --> 00:26:56,220
що у вас є
511
00:26:56,225 --> 00:26:57,879
Ну не так швидко.
512
00:26:57,891 --> 00:27:00,792
Крім того, ви отримаєте своє відправлення
що першочергово хочуть ваші клієнти,
513
00:27:00,797 --> 00:27:02,276
але тобі доведеться зв'язатися зі мною
514
00:27:02,281 --> 00:27:04,284
з усіма покупцями, яких ви знаєте,
515
00:27:05,106 --> 00:27:07,472
і ви отримаєте 10% знижку.
516
00:27:08,047 --> 00:27:09,701
Я повинен рухатися цим швидко.
517
00:27:11,892 --> 00:27:13,486
Давайте зробимо це.
518
00:28:04,947 --> 00:28:06,197
Чи достатньо?
519
00:28:06,202 --> 00:28:07,290
Ні, це не так.
520
00:28:07,444 --> 00:28:08,488
Ви все продали?
521
00:28:08,493 --> 00:28:09,955
- Усе це?
- Так.
522
00:28:10,172 --> 00:28:11,283
Скільки вам ще потрібно?
523
00:28:11,288 --> 00:28:13,846
Навіть після всього ми
закладено, нам все ще не вистачає 58 тисяч доларів.
524
00:28:14,890 --> 00:28:16,838
Я знав, що це не спрацює.
525
00:28:19,001 --> 00:28:20,830
Ви можете попросити більше часу?
526
00:28:20,835 --> 00:28:23,098
Ні, вже занадто пізно.
527
00:28:31,647 --> 00:28:32,967
Що буде робити Арман?
528
00:28:32,972 --> 00:28:34,974
Він щось придумає.
529
00:28:34,979 --> 00:28:36,733
Це для захисту Кріса.
530
00:28:37,421 --> 00:28:39,118
Дякую, Тоні.
531
00:28:39,310 --> 00:28:41,878
Я ненавиджу, що всі ці гроші є
йти до цього мерзотного менеджера.
532
00:28:41,883 --> 00:28:43,534
Ми не дамо
йому цілих 10 тисяч.
533
00:28:43,538 --> 00:28:45,569
Ми будемо домовлятися
ціна, і ми...
534
00:28:45,574 --> 00:28:47,374
ні! Ми не можемо цим ризикувати, гаразд?
535
00:28:47,379 --> 00:28:50,251
Я просто хочу дати йому те, що він
попросив і покінчи з цим.
536
00:28:50,327 --> 00:28:52,531
гаразд Я просто цього хочу
стрічка із зображенням Кріса.
537
00:28:52,536 --> 00:28:53,814
Гаразд Гаразд
538
00:29:00,382 --> 00:29:01,993
Це Гаррет.
539
00:29:04,873 --> 00:29:05,961
привіт
540
00:29:06,005 --> 00:29:08,069
Гей, Тоні, Фіона.
541
00:29:08,074 --> 00:29:10,585
- Ну, давай.
- Дякую.
542
00:29:11,547 --> 00:29:13,244
Що привело вас сюди?
543
00:29:15,949 --> 00:29:17,694
Мені потрібно, щоб ти пішов зі мною.
544
00:29:18,112 --> 00:29:19,636
чому
545
00:29:19,990 --> 00:29:21,603
Фіона, ти можеш дати нам хвилинку?
546
00:29:21,608 --> 00:29:24,018
Почекай, це про мене
розслідування брата?
547
00:29:24,023 --> 00:29:25,720
немає
548
00:29:27,549 --> 00:29:28,855
Гаразд, Фі.
549
00:29:28,860 --> 00:29:30,405
- Гаразд.
- Гаразд.
550
00:29:30,420 --> 00:29:31,900
це нормально
551
00:29:32,600 --> 00:29:35,123
Ми підемо туди, коли я закінчу з цим.
552
00:29:40,077 --> 00:29:41,483
що відбувається
553
00:29:41,488 --> 00:29:44,072
У мене був CI на іншому
випадок, але вона в біді,
554
00:29:44,077 --> 00:29:45,513
і мені потрібна твоя допомога.
555
00:29:45,518 --> 00:29:48,390
Хіба у вас немає агентів ФБР?
допомогти вам у цьому?
556
00:29:48,402 --> 00:29:50,404
Технічно я ні
у справі більше,
557
00:29:50,479 --> 00:29:51,872
ось чому ти мені потрібен.
558
00:29:51,877 --> 00:29:54,009
Гаррет, я цього не роблю.
559
00:29:54,052 --> 00:29:55,877
- Я ж тобі сказав... Я покінчив після Хаяка.
- Так.
560
00:29:55,881 --> 00:29:57,578
Я думав, ти це скажеш.
561
00:29:57,583 --> 00:29:59,452
Тож у мене був технічний відділ
витягніть камери безпеки
562
00:29:59,456 --> 00:30:01,147
з кас і банків
563
00:30:01,152 --> 00:30:03,163
де Арман передає крипто.
564
00:30:03,388 --> 00:30:06,505
Навіть з усім тим,
гм, перуки та сонцезахисні окуляри,
565
00:30:06,510 --> 00:30:08,366
Я думаю, що це була Фіона.
566
00:30:08,371 --> 00:30:10,504
І коли ми це підтвердимо, що ми й зробимо,
567
00:30:10,509 --> 00:30:12,294
твоя невістка буде сидіти у в'язниці
568
00:30:12,299 --> 00:30:14,108
або депортований за допомогу
та сприяння злочинцю.
569
00:30:14,112 --> 00:30:15,417
Ви так хочете грати?
570
00:30:15,422 --> 00:30:17,069
Хм? Тому що я внизу.
571
00:30:17,448 --> 00:30:18,971
Я так не думав.
572
00:30:20,696 --> 00:30:22,654
Це Майя.
573
00:30:22,659 --> 00:30:24,443
А це пристрій для клонування.
574
00:30:24,605 --> 00:30:26,559
Я висаджу тебе
куток від Духовенства.
575
00:30:26,563 --> 00:30:28,391
Це бар, де торгує Майя.
576
00:30:28,474 --> 00:30:29,823
Ти кладеш телефон біля неї,
577
00:30:29,828 --> 00:30:31,655
ви двічі натискаєте кнопку зменшення гучності.
578
00:30:31,660 --> 00:30:33,357
Він клонує її телефон за 90 секунд.
579
00:30:33,478 --> 00:30:34,522
тут.
580
00:30:34,527 --> 00:30:36,928
Як мені наблизитися
достатньо їй це зробити?
581
00:30:36,933 --> 00:30:38,835
Я впевнений, що ти знайдеш спосіб.
582
00:30:39,277 --> 00:30:43,184
О, гм, і це добре
як натовп готів,
583
00:30:43,189 --> 00:30:44,616
тому одягайся відповідно.
584
00:30:45,148 --> 00:30:46,968
Я почекаю в машині.
585
00:31:03,291 --> 00:31:05,859
♪ Молись, грішнику, молись, грішнику ♪
586
00:31:05,864 --> 00:31:08,170
♪ Помолись за мене ♪
587
00:31:10,646 --> 00:31:12,387
♪ Моліться за мене ♪
588
00:31:12,400 --> 00:31:15,446
♪ У мене холоне кров ♪
589
00:31:15,521 --> 00:31:18,219
♪ Як вбивця, якого ти знаєш ♪
590
00:31:18,224 --> 00:31:20,313
♪ Вбивця, якого ти вибрав ♪
591
00:31:31,150 --> 00:31:33,369
♪ Я диявол, якого ти знаєш ♪
592
00:31:41,911 --> 00:31:43,565
♪ Диявол, якого ти знаєш ♪
593
00:31:43,766 --> 00:31:46,334
♪ Благай, грішнику, благай, грішнику ♪
594
00:31:46,339 --> 00:31:48,341
♪ Благай Бога за мене ♪
595
00:31:50,996 --> 00:31:53,433
♪ Заступися за мене ♪
596
00:31:53,446 --> 00:31:56,058
♪ Це серце б'ється холодно ♪
597
00:31:56,169 --> 00:31:58,389
♪ Як диявол свій ♪
598
00:31:58,776 --> 00:32:01,301
♪ Диявол сам собі ♪
599
00:32:09,362 --> 00:32:11,233
♪ Я диявол, якого ти знаєш ♪
600
00:32:19,627 --> 00:32:21,238
♪ Диявол, якого ти знаєш ♪
601
00:32:31,253 --> 00:32:32,863
дякую
602
00:32:41,259 --> 00:32:43,217
Твій кінь не зайшов.
603
00:32:43,222 --> 00:32:45,528
Надходить більше грошей.
Це лише питання часу.
604
00:32:45,533 --> 00:32:47,420
У моєму бізнесі такого немає.
605
00:32:47,899 --> 00:32:50,771
Коли ви запізнюєтеся, є
бути іншою формою оплати.
606
00:32:50,776 --> 00:32:52,397
Роберт...
607
00:32:53,339 --> 00:32:56,212
ти не бачиш, що ми
робимо все можливе?
608
00:33:02,329 --> 00:33:03,987
Надя...
609
00:33:05,796 --> 00:33:07,449
Хм?
610
00:33:11,592 --> 00:33:13,672
Гаразд, одноразова пропозиція.
611
00:33:14,514 --> 00:33:17,604
Є ще хтось
хто запізнюється з виплатою.
612
00:33:17,609 --> 00:33:19,829
Якщо ти зможеш витягнути це з нього, Арман,
613
00:33:19,834 --> 00:33:21,618
ми готові протягом тижня.
614
00:33:22,468 --> 00:33:24,562
Що ти питаєш, Роберте?
615
00:33:24,567 --> 00:33:26,917
Що він розбиває колінні чашечки
як вуличний бандит?
616
00:33:26,922 --> 00:33:29,316
Ніхто не пропонує
щось подібне.
617
00:33:29,321 --> 00:33:32,078
Я думав, Арман
вмілий переговорник.
618
00:33:32,546 --> 00:33:34,367
Тож доведіть це.
619
00:33:35,358 --> 00:33:37,012
Переговори.
620
00:33:39,709 --> 00:33:40,928
так
621
00:33:40,933 --> 00:33:42,891
чудово
622
00:33:43,160 --> 00:33:46,139
– Отже, ПІБ, адреса.
- Привіт.
623
00:33:52,465 --> 00:33:53,640
Ось так.
624
00:33:56,032 --> 00:33:58,208
Ну, і ще одне.
625
00:33:58,510 --> 00:34:00,452
Поки тебе немає,
626
00:34:00,678 --> 00:34:03,039
Надя може тут випити.
627
00:34:03,302 --> 00:34:05,869
Знаєте, під заставу.
628
00:34:16,532 --> 00:34:18,534
це нормально
629
00:34:23,230 --> 00:34:27,495
Отже, поки ми чекаємо,
У мене є пляшка Mendoza
630
00:34:27,500 --> 00:34:29,632
Я економив для особливого випадку.
631
00:34:40,073 --> 00:34:41,335
Ні, ні, ні, ні.
632
00:34:41,340 --> 00:34:42,471
Ми повинні йти зараз.
633
00:34:42,476 --> 00:34:43,868
Тоні, просто...
634
00:34:46,078 --> 00:34:48,124
Привіт. Це Тоні Де Ла Роса.
635
00:34:48,129 --> 00:34:49,892
Будь ласка, залиште повідомлення. Дякую.
636
00:35:03,096 --> 00:35:05,185
♪ Ця ніч не для
слабонервний ♪
637
00:35:05,190 --> 00:35:07,757
♪ Для слабонервних,
для слабонервних ♪
638
00:35:07,762 --> 00:35:10,025
♪ Ця ніч не для
слабонервний ♪
639
00:35:10,030 --> 00:35:13,033
♪ Тому що непритомність
серце розпадеться ♪
640
00:35:22,494 --> 00:35:26,336
♪ Ця ніч не для
свята людина зі святим планом ♪
641
00:35:26,341 --> 00:35:27,777
♪ Для землі обітованої ♪
642
00:35:27,782 --> 00:35:30,045
♪ Цієї ночі ми отримали злу руку ♪
643
00:35:30,050 --> 00:35:32,443
♪ І зла рука
буду воскрешати мертвих ♪
644
00:35:32,448 --> 00:35:35,215
Це дозволить вам накачуватися всю ніч.
645
00:35:42,701 --> 00:35:45,094
♪ Немає сну, коли злі граються ♪
646
00:35:45,099 --> 00:35:47,774
♪ Все, що ми робимо, це трахатись ♪
647
00:35:52,441 --> 00:35:55,515
У мене є аспірин.
648
00:35:55,520 --> 00:35:57,826
Це може допомогти з набряком.
649
00:36:07,029 --> 00:36:08,703
Зачекайте.
650
00:36:09,271 --> 00:36:10,472
що?
651
00:36:10,477 --> 00:36:12,779
Якщо ви перевірите, він дійсно розмазаний.
652
00:36:18,366 --> 00:36:20,538
ох До біса.
653
00:36:21,002 --> 00:36:22,349
Це так погано?
654
00:36:24,611 --> 00:36:25,830
Я міг би допомогти.
655
00:36:34,808 --> 00:36:37,158
Я зайшов до кабінету.
656
00:36:37,648 --> 00:36:39,452
Така дурниця, правда?
657
00:36:43,157 --> 00:36:44,506
ммм
658
00:36:46,743 --> 00:36:49,311
Отже, коли ви почали тут працювати?
659
00:36:49,511 --> 00:36:51,557
У них ніколи не було
туалетник перед.
660
00:36:51,562 --> 00:36:53,956
О, я роблю це лише заради підказок.
661
00:36:54,037 --> 00:36:55,865
Небагато, але допомагає.
662
00:36:59,197 --> 00:37:01,199
Отже, хто вас відпустив
тут... Рей чи Вікі?
663
00:37:01,306 --> 00:37:02,401
Це був Рей.
664
00:37:02,778 --> 00:37:04,144
Тут немає Рея.
665
00:37:04,149 --> 00:37:05,541
Так хто ж вас, чорт візьми, послав?
666
00:37:05,603 --> 00:37:06,995
- Ніхто.
- Це був Камдар?
667
00:37:07,000 --> 00:37:08,667
Він тебе прислав?
668
00:37:08,945 --> 00:37:10,769
немає
669
00:37:10,800 --> 00:37:12,643
Гаррет?
670
00:37:14,237 --> 00:37:16,011
Він просто хвилюється за вас.
671
00:37:16,016 --> 00:37:17,675
Він хоче знати, що з тобою все гаразд.
672
00:37:17,680 --> 00:37:19,886
Ну, ти можеш йому сказати
відступити до біса.
673
00:37:23,083 --> 00:37:24,911
І перестань надсилати таких, як ти
674
00:37:24,916 --> 00:37:26,657
у місцях, де ви не повинні бути.
675
00:38:10,892 --> 00:38:12,285
Ви Френк Елвей?
676
00:38:12,352 --> 00:38:13,962
га?
677
00:38:16,848 --> 00:38:19,720
Віддай мені те, що ти винен,
і я піду геть.
678
00:38:20,077 --> 00:38:22,211
Скажи Камдару, що я його не отримав.
679
00:38:23,035 --> 00:38:24,732
Я не хочу тобі боляче.
680
00:38:26,659 --> 00:38:29,314
Ти серйозно збираєшся вдарити старого?
681
00:38:29,350 --> 00:38:30,875
Так, я робив гірше.
682
00:38:30,880 --> 00:38:33,926
Ви не знаєте, що це таке
щоб все це забрали.
683
00:38:34,219 --> 00:38:35,612
Друзі...
684
00:38:44,043 --> 00:38:45,131
Ухх!
685
00:38:51,421 --> 00:38:53,717
Не ображай мого сина.
686
00:38:53,722 --> 00:38:55,028
Ой!
687
00:38:55,110 --> 00:38:57,504
У тата не вистачає кредиту.
688
00:38:57,509 --> 00:38:59,767
Що з тобою, га?! га?!
689
00:38:59,772 --> 00:39:01,338
- Почекай! СТІЙ!
- Будь ласка!
690
00:39:01,343 --> 00:39:02,683
у мене є.
691
00:39:02,726 --> 00:39:05,076
Я заплачу, гаразд? Я заплачу.
692
00:39:21,331 --> 00:39:23,594
Привіт? Хтось тут?
693
00:39:47,809 --> 00:39:49,413
Прикрути це.
694
00:39:49,418 --> 00:39:51,289
Ви не отримаєте мої гроші.
695
00:39:54,311 --> 00:39:56,488
Святе лайно.
696
00:39:56,493 --> 00:39:58,147
Ти збоченець.
697
00:39:58,152 --> 00:39:59,806
добре
698
00:39:59,811 --> 00:40:01,306
Ах! Ось і ви.
699
00:40:01,311 --> 00:40:02,922
Ти залишайся там.
700
00:40:06,974 --> 00:40:08,627
Ви ще слідкуєте за футболом?
701
00:40:08,632 --> 00:40:09,859
як ти думаєш
702
00:40:11,780 --> 00:40:13,984
Мексика виглядає гарно
виснажені в ці дні.
703
00:40:13,989 --> 00:40:15,425
Мм-мм.
704
00:40:15,430 --> 00:40:16,993
Як ви думаєте, це тому, що
програшу Бразилії?
705
00:40:16,997 --> 00:40:19,193
Це тому, що менеджер
переживає розлучення.
706
00:40:19,198 --> 00:40:20,805
Я не думаю, що вони
виграю ще одну гру
707
00:40:20,809 --> 00:40:22,562
якщо вони його не звільнять.
708
00:40:23,572 --> 00:40:26,398
Я бачу деякі речі
про тебе не змінився.
709
00:40:27,324 --> 00:40:29,021
Тож на що ви зробите ставку?
710
00:40:29,290 --> 00:40:30,901
Тотал голів менше 2,5.
711
00:40:30,906 --> 00:40:33,366
Загальна кількість кутових понад 9,5.
712
00:40:33,371 --> 00:40:35,950
Перший гол, я б сказав, Пепе.
713
00:40:35,955 --> 00:40:38,348
Відтоді він гуляє в ефірі
він одружився на тій супермоделі.
714
00:40:38,353 --> 00:40:41,413
А для грошової лінії,
715
00:40:42,130 --> 00:40:46,710
ну, гра закінчилася внічию.
716
00:40:47,043 --> 00:40:50,225
Так, це все те саме
дівчина в яку я закохався.
717
00:40:52,193 --> 00:40:53,847
Подивіться на це.
718
00:40:57,299 --> 00:40:59,187
Великі уми думають однаково, еге ж?
719
00:41:00,079 --> 00:41:01,646
Вітаю.
720
00:41:09,344 --> 00:41:11,433
Молодець, Арман.
721
00:41:40,062 --> 00:41:41,803
Мм...
722
00:41:52,952 --> 00:41:54,736
Отже, ви хочете стежити за своєю дитиною?
723
00:41:57,719 --> 00:41:59,678
Я хочу, щоб ви його видалили.
724
00:41:59,885 --> 00:42:02,105
Буду, якщо ти отримаєш мої гроші.
725
00:42:02,110 --> 00:42:03,282
Я тобі нічого не віддам
726
00:42:03,286 --> 00:42:04,513
поки ви не позбудетеся відео.
727
00:42:04,517 --> 00:42:06,665
- Будь ласка!
- Ми справді будемо грати в цю гру?
728
00:42:08,787 --> 00:42:10,532
добре добре
729
00:42:12,186 --> 00:42:14,188
Ось... Ось і все.
730
00:42:16,946 --> 00:42:18,794
Тепер... Тепер видаліть це.
731
00:42:18,799 --> 00:42:20,409
добре
732
00:42:30,508 --> 00:42:34,163
Як щодо того, ми скажемо, що ви принесете
ще 10 тисяч щомісяця,
733
00:42:34,168 --> 00:42:35,493
а я кадри не видам?
734
00:42:35,498 --> 00:42:37,360
що?! ні!
735
00:42:37,562 --> 00:42:39,346
Ви насправді не в
позиція для переговорів.
736
00:42:39,351 --> 00:42:41,963
Як би я не сказав поліції
про твої збочені відео? га?
737
00:42:41,968 --> 00:42:43,928
Як ви думаєте, що вони будуть
подумай, коли тебе знайдуть
738
00:42:43,933 --> 00:42:46,196
відеозйомка гостей
без їхнього дозволу?
739
00:42:46,201 --> 00:42:47,880
Хм?
740
00:42:47,885 --> 00:42:49,539
Отже, тепер ти погрожуєш мені?
741
00:42:51,128 --> 00:42:52,216
А-а-а.
742
00:43:08,002 --> 00:43:11,002
Синхронізовано та виправлено QueenMaddie
www.addic7ed.com